"In general, I find Russian language rarely has similar meanings for words that exist in Western languages too. Unless they're loanwords from Latin or imports from other languages."

Absolutely agree with you - it is only a pronunciation could be similar.
Блять да мент - google is not translating this correctly but in Russian it sounds like whore and cop...