matrixmann: Irgendwas ist hier gründlich schiefgelaufen... (Something's happened here...)
matrixmann ([personal profile] matrixmann) wrote2019-04-01 12:10 am

For April Fools' day

Seriously, never anybody thought about the literal meaning of such a brand like "blend-a-dent"?

[identity profile] maadmike.livejournal.com 2019-04-02 01:20 am (UTC)(link)
"In general, I find Russian language rarely has similar meanings for words that exist in Western languages too. Unless they're loanwords from Latin or imports from other languages."

Absolutely agree with you - it is only a pronunciation could be similar.
Блять да мент - google is not translating this correctly but in Russian it sounds like whore and cop...