Der letzte Kreuzzug
28 August 2014 07:54 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
matrixmannGerman version to this one: https://matrixmann.dreamwidth.org/39875.html
Auf zum letzten Gefecht.
Das Land ist am Boden, die Wirtschaft wächst nicht. Der Anstieg der Beschäftigungsrate macht keine Fortschritte und die Kasinos spielen wie eh und je, als wäre damals nichts passiert.
Die Leute fangen an, wütend zu werden; sie glauben, unser Traum ist vorbei, sie fangen an, den Glauben zu verlieren. Selbst diejenigen, die sie davon abhalten sollen, scheinen nicht mehr den Erfolg dabei zu haben, den sie einst erzielen konnten. Die Leute fangen an zu denken.
Die letzte Bastion, der Unterhaltungssektor, scheint bis heute das Einzige zu sein, was sie noch davon abhält, einen Aufruhr zu veranstalten und uns in Unterhosen nach Hause zu schicken.
Unsere Kriege verlaufen schlecht; es ist zwar nicht so, als wenn wir sie nicht hätten schon früher von anderen Nationen bezahlen lassen müssen, aber unser eigenes Kapital geht allmählich zur Neige. Die Truppen bemerken es, die Welt bemerkt es.
Wir können unsere Ziele nicht mehr so effektiv vorantreiben.
Deswegen dauern die Aktionen so lang an.
Unsere Feinde lachen uns aus, weil sie es bemerken, weil sie verstehen, dass wir auf dem letzten Loch pfeifen und ihr Atem könnte länger sein als unserer, obwohl auch ihrer nur knapp ist.
Niemand hat mehr Angst vor uns, sie sehen keinen Grund mehr, Politik zu machen, die zu unserem Gefallen sein soll.
Sie... beginnen regelrecht, sich uns entgegenzustellen.
Sie mit den Mitteln zu kontrollieren, die wir haben, schüchtert sie zwar ein, aber - sogleich fangen sie wieder an, Abstand von uns zu nehmen.
Selbst diejenigen, die wir nach dem zweiten Weltkrieg gerettet haben.
Wir müssen umgehend eine neue Quelle finden, die Wohlstand generiert. Sonst werden wir es nicht überleben. Sonst werden uns all diese Länder nicht mehr ernst nehmen. Sowohl unsere Freunde - als auch unsere Feinde.
Wir benötigen eine Quelle von dem Ausmaß, dass deren Fläche sich nahezu von der Bernsteinküste bis hin zur Beringstraße erstreckt.
Auf zum letzten Gefecht.
Das Land ist am Boden, die Wirtschaft wächst nicht. Der Anstieg der Beschäftigungsrate macht keine Fortschritte und die Kasinos spielen wie eh und je, als wäre damals nichts passiert.
Die Leute fangen an, wütend zu werden; sie glauben, unser Traum ist vorbei, sie fangen an, den Glauben zu verlieren. Selbst diejenigen, die sie davon abhalten sollen, scheinen nicht mehr den Erfolg dabei zu haben, den sie einst erzielen konnten. Die Leute fangen an zu denken.
Die letzte Bastion, der Unterhaltungssektor, scheint bis heute das Einzige zu sein, was sie noch davon abhält, einen Aufruhr zu veranstalten und uns in Unterhosen nach Hause zu schicken.
Unsere Kriege verlaufen schlecht; es ist zwar nicht so, als wenn wir sie nicht hätten schon früher von anderen Nationen bezahlen lassen müssen, aber unser eigenes Kapital geht allmählich zur Neige. Die Truppen bemerken es, die Welt bemerkt es.
Wir können unsere Ziele nicht mehr so effektiv vorantreiben.
Deswegen dauern die Aktionen so lang an.
Unsere Feinde lachen uns aus, weil sie es bemerken, weil sie verstehen, dass wir auf dem letzten Loch pfeifen und ihr Atem könnte länger sein als unserer, obwohl auch ihrer nur knapp ist.
Niemand hat mehr Angst vor uns, sie sehen keinen Grund mehr, Politik zu machen, die zu unserem Gefallen sein soll.
Sie... beginnen regelrecht, sich uns entgegenzustellen.
Sie mit den Mitteln zu kontrollieren, die wir haben, schüchtert sie zwar ein, aber - sogleich fangen sie wieder an, Abstand von uns zu nehmen.
Selbst diejenigen, die wir nach dem zweiten Weltkrieg gerettet haben.
Wir müssen umgehend eine neue Quelle finden, die Wohlstand generiert. Sonst werden wir es nicht überleben. Sonst werden uns all diese Länder nicht mehr ernst nehmen. Sowohl unsere Freunde - als auch unsere Feinde.
Wir benötigen eine Quelle von dem Ausmaß, dass deren Fläche sich nahezu von der Bernsteinküste bis hin zur Beringstraße erstreckt.